Test of English as a Foreign Language – בחינת אנגלית כשפה זרה.
מטרתו של מבחן TOEFL הינה לוודא שליטה מספקת באנגלית ברמה גבוהה,
מהמועמדים ללימודים אקדמיים בארה"ב.
מי אחראי על מבחן TOEFL?
הגוף האחראי על מבחן TOEFL הוא ארגון שירותי הבחינות בארה"ב. (ETS - Education Testing
Service).
איך בנוי מבחן TOEFL?
מבחן TOEFL מתבצע בצורה ממוחשבת ומאובטחת באמצעות רשת
האינטרנט.
למבחן TOEFL ארבעה פרקים –
1. פרק
הקריאה –
פרק זה בא לבחון את יכולת הנבחן בהבנת
קטעי קריאה ומאמרים ברמה אקדמית גבוהה. רמה זו זהה לרמה הנדרשת במוסדות להשכלה
גבוהה בארה"ב.
חלק הקריאה במבחן בעל 3-5 קטעים, ועליו
נשאלות כמה סוגי שאלות –
·
שאלות אמריקאיות.
·
הכנסת קטע לתוך המשפט.
·
שאלות בעלות יותר מתשובה נכונה אחת.
2. פרק השמיעה –
פרק זה בודק את יכולת הנבחן בהבנת אנגלית
מדוברת ברמה אקדמית גבוהה.
פרק זה בעל 4-6 הרצאות. כל הרצאה אורכת
5 דקות. בנוסף ישנן 2-3 שיחות שאורכן כ-3 דקות לכל שיחה.
סוגי השאלות המופיעות בפרק זה –
·
שאלות אמריקאיות.
·
חיבור מילים בתוך טבלה. המילים מופיעות
בתוך קטעי השמיעה בפרק זה.
·
שאלות בעלות יותר מתשובה נכונה אחת.
3. פרק הדיבור –
פרק זה בוחן את יכולות הנבחן לתקשר
באנגלית שוטפת. פרק זה מכיל כ-6 משימות –
·
שתי משימות דיבור 'חופשי'.
·
ארבע משימות משולבות – קריאה, דיבור,
כתיבה ושמיעה.
4. פרק הכתיבה –
פרק זה בא לבדוק את יכולות הנבחן בהבעה
עצמית בכתב. בפרק זה 2 משימות –
·
כתיבה 'חופשית' – על הנבחן לכתוב מאמר
(בדומה לכתיבת חיבור בבחינה הפסיכומטרית).
·
משימה משולבת – קריאה ודיבור, כתיבה
ושמיעה.
קהל יעד
מבחן TOEFL מיועד ברוב המקרים לכל אדם שאנגלית אינה שפת
האם שלו, והוא מעוניין להתקבל ללימודים במוסדות להשכלה גבוהה בארה"ב, קנדה
וחלק ממדינות אירופה.
מהם מועדי מבחן TOEFL?
אתר האינטרנט הרשמי של ETS מפרסם מספר מועדים למבחן בכל חודש.
איך נרשמים למבחן TOEFL?
ההרשמה למבחן מתבצעת דרך אתר האינטרנט
הרשמי של ETS. כתובת האתר היא – www.ets.org.
כמה עולה ההרשמה למבחן TOEFL?
הרשמה למבחן עולה כ-150 דולר.
-
הרשמה מאוחרת למבחן TOEFL כרוכה בתוספת תשלום של כ-25 דולר.
לכמה מבחני TOEFL ניתן לגשת?
ניתן לגשת למבחן TOEFL כל שמונה ימים, ללא הגבלה על כמות המבחנים
אליהם ניתן לגשת.
ציון מבחן TOEFL
ציון מבחן TOEFL הכללי נע בין 0-120 נקודות. ציון זה הוא
בעצם סכום הציונים שהתקבלו בכל אחד מארבעת פרקי המבחן. בכל פרק במבחן נע הציון בין
0-30 נקודות.
חשוב לדעת
חלק ממוסדות להשכלה גבוהה בארה"ב
דורשים רף ציון ספציפי באחד מארבעת פרקי המבחן, ללא קשור לציון TOEFL הכללי.
פרסום ציוני מבחן TOEFL
אתר האינטרנט הרשמי של ETS מפרסם את תוצאות מבחן TOEFL כשלושה שבועות מיום ביצוע המבחן. בנוסף,
נשלחות התוצאות באמצעות הדואר ומועברות למוסדות הלימוד המבוקשים אותם בחר הנבחן.
ניתן לבקש להעביר את תוצאות המבחן עד לארבעה מוסדות לימוד. דיווח לכל מוסד נוסף
יעלה לנבחן תוספת של 17 דולר.
מהו תוקף ציון TOEFL?
תוקף ציון TOEFL תקף לשנתיים בלבד.
תוויות: טופל, TOEFL, TOEFL טופל
טיפים לקראת פרק הקריאה בבחינה
1. הדרך הטובה ביותר לשפר את הקריאה באנגלית היא לקרוא כמה שיותר על כמה שיותר נושאים אקדמיים(מדע, עסקים, מדעי החברה). אפשר לקרוא מאמרים שמפורסמים דרך האינטרנט, או לקנות מגזינים וספרים בחנויות הספרים. במידה ואין ברשותך זמן רב, רצוי לעבור קורס הכנה ממוקד למבחן הTOEFL.
2. איסוף מידע בזמן קצר: חפש והדגש עם מרקר אירועי מפתח ותאריכים בתוך הטקסט(מושגים, מספרים).
3. הגדל את אוצר המילים שלך. מומלץ להשתמש בכרטיסיות לימוד.
4. אל תקרא כל מילה ומילה. רפרף על הקטע כדי לקבל ולהבין את הרעיון המרכזי בו.
5. שפר את מהירות הקריאה שלך על ידי סימון מילות מפתח והבנת הרעיון המרכזי.
6. בחר מספר מילים לא מובנות מהקטעים שתקרא ונסה לנחש את משמעותן לפי הקונטקסט בו הם נמצאים.
7. הדגש את כינויי הגוף(he, she, they, them) בקטע ולאחר מכן שייך אותם לשמות העצם שלהם.
8. התאמן בסיכום קטעים והסקת מסקנות על הקטע.
9. זהה את סוג הטקסט. האם מדובר על מאמר משווה, סותר, בעיה ופתרון, תיאור, סיווג, או הדרכה)
10. סדר את המידע בתוך הטקסט. כתוב על דף נפרד את הנקודות המרכזיות והנקודות הפחות חשובות בקטע.
11. אם המאמר מדבר על תהליך, כתוב בראשי פרקים כל שלב ושלב לפי הסדר.
12. אם המאמר מציג טיעונים בעד ונגד, כתוב אותם בטבלה נפרדת.
13. אם המאמר מספר על מספר פריטים ו/או אירועים, כתוב אותם בטבלה שמפרידה בין אירוע לאירוע.
14. התאמן בכתיבת סיכום עבור המידע שמופיע בטיפים 11-13.
15. נסח מחדש חלק מהמשפטים המסובכים שמופיעים בקטעים לשפה קלה יותר להבנה.
תוויות: טופל, טיפים, TOEFL
ציונים במבחן TOEFL
הציונים במבחן הTOEFL נעים בין 0-120. המבחן מורכב מ-4 חלקים כאשר בכל חלק ניתן לצבור בין 0-30 נקודות. חשוב לזכור שאין ציון שהוא "עובר". לכל נבחן יש את ניקוד היעד שלו לפי הדרישות שהוצבו לו במקום שבו הוא רוצה ללמוד/להגר/לעבוד.
*כל נבחן זכאי לתדפיס אחד של גיליון הציונים שלו על דף, ושליחה של גיליון הציונים דרך הדואר האלקטרוני.
*בזמן ההרשמה למבחן, הנך זכאי/ת לבחור עד ארבעה מוסדות אליהן ישלחו ציוני המבחן שלך.
שליחה של דוח ציונים נוסף למוסד אקדמי תעלה $17. ניתן לבצע הזמנה זו דרך האינטרנט, באמצעות פנייה דרך הדואר האלקטרוני, בדואר, או בפקס.
מומלץ לפנות דרך האינטרנט מאחר וזמן ההמתנה קצר יותר (4-7 ימים במקום שבועיים בדרך אחרת).
*תוצאות המבחן ישלחו אליך 15 יום ימי עסקים לאחר יום הבחינה, ובמקביל ישלחו למוסדות שאליהן ביקשת לשלוח את ציונך. לא ניתן לקבל את תוצאות הבחינה מוקדם יותר.
* ניתן לבקש בדיקה חוזרת של המבחן עבור תשלום.
בדיקה מחדש של חלק הדיבור או הכתיבה $60
בדיקה מחדש של חלק הדיבור והכתיבה $120
*בסוף המבחן תישאל האם ברצונך לבטל את תוצאות המבחן.
מומלץ לא לבטל את תוצאות המבחן. גם אם הרגשת שלא הצלחת במבחן, אין סיבה לבטל את התוצאות שלו. ציוני המבחן ישלחו למוסדות שביקשת רק לאחר שתאשר/י זאת.
במידה ותחליט לבטל את ציון המבחן לא תוכל את התוצאות עבורו, וכספך לא יוחזר. בנוסף, לא ניתן לבטל רק חלק אחד של המבחן.
בדיקה חוזרת של המבחן הינה אפשרית עד שלושה חודשים לאחר מועד המבחן.
תוויות: ציונים, TOEFL טופל
למה לצפות ביום הבחינה?
מה להביא:
א. יש להצטייד בתעודה מזהה איתה נרשמת לבחינה(דרכון, ת.ז, רישיון נהיגה) + במספר האישור שקיבלת כאשר נרשמת. על התעודה המזהה צריכה להופיע תמונה שלך וחתימה. מי שיגיע ללא תעודה מזהה ו/או מספר אישור לא יורשה להבחן, וזכותו להבחן תאבד.
תעודה מזהה שתוקפה פג, צילום של תעודה מזהה, כרטיס סטודנט בינלאומי, כרטיס אשראי, כרטיס עובד, ורישיון נהיגה בינלאומי לא יתקבלו.
ב. אסור להכניס שום חפץ לבחינה. טלפונים, תיקים, וכו', יושארו מחוץ לכיתה. נייר טיוטא יינתן במהלך המבחן. לאחריו עליך להחזיר את הנייר לבוחן. ניתן לענוד שעון יד שלא מצפצף.
ג. אורך המבחן הוא כ-4 שעות וחצי. במהלך המבחן אסור להכניס אוכל או שתייה לחדר, לכן מומלץ לאכול ולהתפנות בשירותים לפני המבחן.
ד. לאחר החלק השני של המבחן יש הפסקה של 10 דקות. זה הזמן ללכת לשירותים, ולאכול חטיף קל.
אסור להשתמש במכשיר הסלולרי בזמן ההפסקה.
ניתן לצאת גם במהלך המבחן, אך זה יעשה על חשבון זמן המבחן.
ה. מומלץ להתלבש בשיטת הבצל - ללבוש מספר שכבות בגדים כך שבמידת הצורך ניתן ללבוש בגד נוסף
או לפשוט אותו.
ו. חברים וקרובי משפחה לא יוכלו להיכנס למרכז הבחינות .
תתבקש/י לחתום על מסמך שמירה על סודיות המבחן. כמו כן, תמונתך תילקח ותוצמד לטופס הבחינה. חשוב לוודא שהתמונה שלך(ולא של מישהו אחר) מופיעה על טופס הבחינה שלך.
לאחר מכן הבוחן יראה לך את המקום בו עליך לשבת.
לפני תחילת המבחן תקבל/י 30 דקות לפתור תרגילים על המחשב. זמן זה נועד אך ורק לתרגול ומטרתו להפוך את השימוש במחשב ליותר ידידותי.
אל תתחכמו!!! בוחני הTOEFL רשאים לפסול את מבחנך ולבקש ממך לעזוב את החדר במקרים הבאים:
ניסיון להבחן עבור מישהו אחר או שמישהו אחר ייבחן במקומך
הגעה למבחן בלי תעודה מזהה מספקת
שימוש בטלפון במהלך המבחן או בזמן ההפסקה
שימוש בעזרים חיצוניים (מחשבונים,ספרים,ביפר,שעון מצפצף, אזניות,ומצלמות)
הפרעה במהלך המבחן (הבוחן הוא זה שמגדיר מהי הפרעה)
ניסיון לקבל או לתת עזרה לחבר שנבחן.
ניסיון להוציא חומרים הקשורים למבחן מחוץ לחדר
ניסיון לחבל במחשב
עזיבה של החדר ללא רשות
הכנסה של אוכל, שתייה, או טבק לחדר
אי ציות להוראות הבוחנים
תוויות: טופל, יום הבחינה, TOEFL
הכנה לבחינה
מטרת מבחן הTOEFL היא לבחון כיצד מועמד שמגיע ממדינה שאינה דוברת אנגלית יידע להסתדר בסביבה דוברת אנגלית. המבחן מצפה מהמועמד להפגין את כישוריי השפה שלו תוך כדי שילוב בין כישורי השפה השונים. כדי להצליח במבחן בצורה הטובה ביותר חובה להכיר את אופי המבחן, את מבנה המבחן ואת סוגיי השאלות השונות המופיעות בו. בגלל אופיו של המבחן, שלא תמיד משקף את יכולותיו של המועמד, הכנה לא מקצועית ולא ממוקדת למבחן(גם אם רמת האנגלית ההתחלתית הינה גבוהה) עלולה להביא לתוצאות לא מספקות.
הרשמה לבחינה
בישראל ניתן להיבחן במבחן TOEFL מספר פעמים בחודש בלבד, לכן חשוב להקדים ולהרשם למבחן. לא ניתן להגיע ביום הבחינה ולהרשם, ולכן יש להרשם מראש.
מומלץ להרשם למבחן לפחות חודשיים לפני מועד המבחן על מנת להבטיח מקום בו.
כאשר נרשמים למבחן, יש באפשרותך לציין ארבעה מוסדות אקדמאים אליהם ישלחו ציוני הבחינה. במידה ולא ציינת, תחוייב/י בתשלום נוסף עבור משלוח של ציונים. לא ניתן לבקש לשלוח את ציוני הבחינה ביום הבחינה עצמה אלא רק באתר ההרשמה למבחן. רשימת הקודים עבור מוסדות הלימוד מופיעה באתר האינטרנט של הTOEFL.
אמצעי תשלום: ניתן לשלם בכרטיס אשראי בינלאומי, צ'ק בינלאומי, העברה בנקאית, וצ'ק אלקטרוני במידה ויש ברשותך חשבון בנק בארה"ב.
יש שני מועדי הרשמה לקראת המבחן:
Early Registration- הרשמה מוקדמת שמסתיימת 7 ימים לפני מועד המבחן(לא כולל את יום המבחן).
Late Registration- הרשמה מאוחרת שנסגרת 3 ימים לפני המבחן(לא כולל את יום המבחן).
מועמדים שיירשמו בהרשמה מאוחרת יחוייבו בתשלום של $25 נוספים על מחיר המבחן.
קיימות מספר דרכים בהם ניתן להרשם למבחן:
1. הרשמה On-Line: הרשמה דרך אתר האינטרנט של הTOEFL בכתובת www.ets.org/toefl.
כדי להרשם דרך האתר יש צורך להצטייד בכרטיס אשראי בינלאומי(ויזה,מסטרקארד,אמריקן אקספרס), או בחשבון בנק אמריקאי. ההרשמה נעשית 24 שעות ביממה.
בזמן ההרשמה תדרשו לבחור שם משתמש וסיסמא שבעזרתם תוכלו לחזור לאתר כדי לבצע את הפעולות הבאות:
* עדכון של הפרטים האישיים
* עדכון פרטים של מוסדות לימוד אליהם אתם רוצים לשלוח ציונים
* צפייה בבקשה להרשמה שהגשתם
* ביטול או הזזה של מועד בחינה
* הזמנה של שירותים נוספים כמו גיליון ציונים נוסף
* צפייה בתוצאות המבחן
בית הספר האמריקאי ממליץ בחום להדפיס, יום לפני המבחן, את דף ההרשמה למבחן על כל פרטיו, כדי להימנע מאי נעימויות הקשורות לטעויות הקשורות למיקום, שעה, ושם הנבחן.
2. הרשמה בטלפון: כדי להרשם בטלפון יש צורך בכרטיס אשראי בינלאומי(ויזה,מסטרכארד,אמריקן אקספרס). הטלפון נעשה למשרד שמטפל במבחני הTOEFL בישראל. משרד זה ממוקם בהולנד ומספר הטלפון שלו הוא 00-31-320-239-540.
לאחר שתרשמו, תקבלו את תאריך המבחן, שעת המבחן, ומספר אישור להרשמה. חובה להביא את מספר האישור ליום הבחינה.
3. הרשמה דרך הדואר האלקטרוני: באתר האינטרנט של המבחן, נמצא טופס הרשמה. ניתן למלא ולשלוח אותו למרכז ההרשמה בהולנד. כתובתם:
Thomson Prometric,
ATTN: PTC registrations
Europe Noorderwagenplein 6
8223 AL lelystad
Lelystad, The Netherlands
שירות זה מיועד למועמדים שמשלמים בהעברה בנקאית, או בצ'ק בינלאומי.
מועמדים בעלי ליקויי למידה, יירשמו למבחן דרך הדואר האלקטרוני.
חשוב מאוד!! טופס ההרשמה צריך להגיע למשרדי ההרשמה לפחות 4 שבועות לפני תאריך המבחן.
במידה ואין מקום בתאריך בו ביקשת להבחן, תשובצ/י באופן אוטומטי למועד הבא של המבחן,
אלא אם כן ציינת בטופס ההרשמה שאינך מעוניינ/ת בכך.
במידה ולא קיבלת אישור להיבחן, עליך להתקשר לפחות שלושה ימים לפני הבחינה על מנת לברר את מצב ההרשמה שלך.
חשוב לוודא שהשם שמופיע על טופס אישור הבחינה שלך זהה לשם שמופיע בתעודת הזהות שלך. במידה ולא, לא תוכל/י להבחן!
את תהליך ההרשמה מומלץ לבצע ביחד עם אדם בעל ניסיון בהרשמה.
מועמדים עם לקויי למידה ומוגבלויות.
יוצרי מבחן ה-TOEFL מתחשבים בצרכים של מועמדים בעלי לקויי ומוגבלויות שונות. מועמדים שצריכים הקלות מוזמנים לפנות למרכז הבחינות ולדרוש אותן.
עלויות לשירותים שמציע ארגון הETS שכותב את מבחן הTOEFL:
בנוסף לתשלום עבור הבחינה, ניתן לקבל שירותים נוספים עבור תשלום נוסף:
הרשמה מאוחרת(3 עד 7 ימים לפני המבחן) $25
שינוי של מועד בחינה(לא יאוחר מ3 ימים לפני הבחינה. בטלפון או דרך האינטרנט בלבד) $40
דיון מחדש בציוני מבחן שהנבחן עצמו פסל $20
שליחת ציונים למוסד אקדמי נוסף (ניתן לבחור עד 4 מוסדות לימוד אקדמי בחינם) $17
בדיקה מחדש של חלק הדיבור או הכתיבה(ניתן לבקש עד 3 חודשים לאחר המבחן) $60
בדיקה מחדש של חלק הדיבור והכתיבה(ניתן לבקש עד 3 חודשים לאחר המבחן) $120
קנס עבור תשלום שחזר או נפסל $20
על הבחינה
TOEFL – Test of English as a Foreign Language. מטרת המבחן היא לבדוק את רמת האנגלית של המועמד המגיע מארץ שאינה דוברת אנגלית כשפת אם. המבחן בודק את ארבעת כישוריי השפה(דיבור, כתיבה, האזנה, דיבור), תוך כדי שהוא משלב בין כישורים אילו.
המבחן מוכר ביותר מ6000 ארגונים ומוסדות להשכלה גבוהה בלמעלה מ100 מדינות. כל אדם שמעוניין להבחן במבחן רשאי להבחן בו ללא הבדל דת, גזע, מין, ו/או צבע עור.
תוקף המבחן הוא שנתיים בלבד. במידה ונבחנת לפני שנתיים תתבקש/י להבחן בשנית.
אורכו של מבחן הTOEFL הוא כ4 שעות וחצי, והוא מורכב מארבעה חלקים שונים:
קריאה- בוחן את יכולתו של המועמד לקרוא חומרים ברמה אקדמית
האזנה- בוחן את יכולתו של המועמד להבין אנגלית מדוברת ברמה אקדמית.
דיבור- בוחן את יכולתו של המועמד לדבר אנגלית בהקשר אקדמאי.
כתיבה- בוחן את יכולתו של המועמד להתבטא בכתב ברמה אקדמית.
המבחן נערך דרך האינטרנט, ובוחן גם את יכולתו של המועמד לשלב בין מספר כישוריי שפה שונים, כפי שמתקיימים הלכה למעשה בחיי היומיום. משימות מסוג זה נקראות "משימות משולבות"(Integrated Tasks).
המשימות המשולבות שמופיעות במבחן הן:
שילוב של האזנה לקטע, לאחר מכן קריאה של קטע נוסף, ולבסוף התייחסות לשני הקטעים בדיבור.
שילוב של האזנה לקטע, ואז מענה על שאלה בעל פה.
שילוב של קריאה של קטע, לאחר מכן האזנה לקטע נוסף, ולבסוף התייחסות לשני הקטעים בכתב.
לכל חלק במבחן יש זמן מוקצב מראש. במידה וסיימת חלק, ניתן לעבור ולהתחיל את החלק הבא.
בית הספר האמריקאי ממליץ לעבור לחלק הבא רק לאחר שעברתם על כל התשובות פעם נוספת. לאחר מעבר לחלק הבא לא ניתן לחזור חזרה אחורה, למעט חלק הקריאה בו ניתן לחזור לשאלות קודמות.
על חלק מהשאלות שיופיעו במבחן לא תקבלו ציון מכיוון שהן שאלות דמה. שאלות אילו נועדו לצרכים משרדיים וסטטיסטים. אין דרך לזהות שאלה "אמיתית" או לא "אמיתית", ולכן חשוב לזכור שעבורכם כל השאלות הינן "אמיתיות".
תוויות: טופל, על הבחינה, TOEFL
